close
瘋狂的人 迷戀瘋狂人
搖滾中的王者
只能用這種方式來撫平
沒有金子玩音樂的遺憾
BURN-フメツノフェイス-
B'z
作詞：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
欲望が悲しみを 招いてしまうというなら
yokubou ga kanashimi wo maneite shimau to iu nara
如果慾望會完全招致悲傷的話
何もかも捨てるのが 幸せでしょうか?
nani mo kamo suteru no ga shiawase deshou ka?
那捨棄所有的一切 就會幸福嗎?
最後はどうなっていたいか ちょっと想ってみる
saigo wa dou natte itai ka chotto omotte miru
自己最後想變成怎樣 試著想想看
私の永遠度。 そんなのがあるなら
watashi no eiendo. sonna no ga aru nara
我的永遠度。 如果有那種事的話
それは他人（だれか）の心が決めること
sore wa dareka no kokoro ga kimeru koto
那也是由他人之心來決定
フメツノフェイス
fumetsu no feisu
不滅的FACE
せめてあなたの中では いつまでも輝いていたい
semete anata no naka de wa itsumademo kagayaite itai
最少在你心中 我想要永遠發光閃耀
その瞳の奥の方で 太陽のように焼きついて
sono hitomi no oku no hou de taiyou no youni yakitsuite
在你的眼眸深處 宛如太陽般烙印著
BURN BURN BURN...
命がけで駆ける 痩せた野生の馬のように
inochigake de kakeru yaseta yasei no uma no youni
拼命地奔馳 如同瘦弱的野馬般
自己（おのれ）のはかなさ 知れば知っているほど
onore no hakanasa shrieba shitte iru hodo
當我愈是明瞭生命的短暫無常時
息を呑むよな きれいな瞬間を生む
iki wo nomu yo na kirei na shunkan wo umu
宛如在屏息之間 便會產生出美麗的瞬間
消えることない色 そんなのどこにある?
kieru koto nai iro sonna no doko ni aru?
永不消失的色彩 哪有那些事?
時間が切りとる鮮烈な傷口
jikan ga kiritoru senretsu na kizuguchi
切取時間的鮮明強烈傷口
フメツノフェイス
fumetsu no feisu
不滅的FACE
せめてあなたの中では 特別な色でありたい
semete anata no naka de wa tokubetsu na iro de aritai
最少在你心中 我想要保有特別的色彩
その記憶のどまん中で 血よりも紅く焼きついて
sono kioku no domannaka de chi yori mo akaku yakitsuite
在那記憶的正中間 烙印比血色更艷麗的鮮紅
BURN BURN BURN...
誰もかれもこの星も 変わりながら生きてゆく
dare mo kare mo kono hoshi mo kawarinagara ikite yuku
不管是他或是誰連這顆星星也是 在不斷的變化中生存
長い旅が終わる前に 最高の残像を1コおいてくよ
nagai tabi ga owaru mae ni saikou no zanzou ikko oiteku yo
我會在長途旅程結束之前 留下一個最棒的殘像
せめてあなたの中では 不滅の人になっていたい
semete anata no naka de wa fumetsu no hito ni natte itai
最少在你心中 我想變成不滅的人
来世があるなら来世まで 空より蒼く焼きついて
raise ga aru nara raise made sora yori aoku yakitsuite
如果有來世 我想直到來世 烙印比天還要青的湛藍
BURN BURN BURN...
せめてあなたの中...
semete anata no naka...
最少在你心中…
搖滾中的王者
只能用這種方式來撫平
沒有金子玩音樂的遺憾
BURN-フメツノフェイス-
B'z
作詞：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
欲望が悲しみを 招いてしまうというなら
yokubou ga kanashimi wo maneite shimau to iu nara
如果慾望會完全招致悲傷的話
何もかも捨てるのが 幸せでしょうか?
nani mo kamo suteru no ga shiawase deshou ka?
那捨棄所有的一切 就會幸福嗎?
最後はどうなっていたいか ちょっと想ってみる
saigo wa dou natte itai ka chotto omotte miru
自己最後想變成怎樣 試著想想看
私の永遠度。 そんなのがあるなら
watashi no eiendo. sonna no ga aru nara
我的永遠度。 如果有那種事的話
それは他人（だれか）の心が決めること
sore wa dareka no kokoro ga kimeru koto
那也是由他人之心來決定
フメツノフェイス
fumetsu no feisu
不滅的FACE
せめてあなたの中では いつまでも輝いていたい
semete anata no naka de wa itsumademo kagayaite itai
最少在你心中 我想要永遠發光閃耀
その瞳の奥の方で 太陽のように焼きついて
sono hitomi no oku no hou de taiyou no youni yakitsuite
在你的眼眸深處 宛如太陽般烙印著
BURN BURN BURN...
命がけで駆ける 痩せた野生の馬のように
inochigake de kakeru yaseta yasei no uma no youni
拼命地奔馳 如同瘦弱的野馬般
自己（おのれ）のはかなさ 知れば知っているほど
onore no hakanasa shrieba shitte iru hodo
當我愈是明瞭生命的短暫無常時
息を呑むよな きれいな瞬間を生む
iki wo nomu yo na kirei na shunkan wo umu
宛如在屏息之間 便會產生出美麗的瞬間
消えることない色 そんなのどこにある?
kieru koto nai iro sonna no doko ni aru?
永不消失的色彩 哪有那些事?
時間が切りとる鮮烈な傷口
jikan ga kiritoru senretsu na kizuguchi
切取時間的鮮明強烈傷口
フメツノフェイス
fumetsu no feisu
不滅的FACE
せめてあなたの中では 特別な色でありたい
semete anata no naka de wa tokubetsu na iro de aritai
最少在你心中 我想要保有特別的色彩
その記憶のどまん中で 血よりも紅く焼きついて
sono kioku no domannaka de chi yori mo akaku yakitsuite
在那記憶的正中間 烙印比血色更艷麗的鮮紅
BURN BURN BURN...
誰もかれもこの星も 変わりながら生きてゆく
dare mo kare mo kono hoshi mo kawarinagara ikite yuku
不管是他或是誰連這顆星星也是 在不斷的變化中生存
長い旅が終わる前に 最高の残像を1コおいてくよ
nagai tabi ga owaru mae ni saikou no zanzou ikko oiteku yo
我會在長途旅程結束之前 留下一個最棒的殘像
せめてあなたの中では 不滅の人になっていたい
semete anata no naka de wa fumetsu no hito ni natte itai
最少在你心中 我想變成不滅的人
来世があるなら来世まで 空より蒼く焼きついて
raise ga aru nara raise made sora yori aoku yakitsuite
如果有來世 我想直到來世 烙印比天還要青的湛藍
BURN BURN BURN...
せめてあなたの中...
semete anata no naka...
最少在你心中…
全站熱搜
留言列表
